I requested two chromatic sources and offered two. Although I didn't end up writing in either of them, I did end up using the very useful dark_agenda beta resource post, to ask for cultural beta for an Iliad AU with contemporary Japanese characters (one segment of the story), and busaikko was incredibly helpful and efficient with this (thanks again!). I've also used the dark_agenda prompt lists and collections for browsing.

I think greater non-English language representation in Yuletide would be fascinating. I'm aware of a number of Latin fics, but not other languages.