Mediacorp Channel 8's Mandarin drama 《小娘惹》 (The Little Nyonya), which was sold to Cambodia, China, and various Asian markets, was a breakout hit in 2008, while disastrously genderfail. (It also yellow-washed Peranakan culture by replacing Malay patois with Mandarin.) Nonetheless, I hope there's enough of an SEAsian viewership to tackle this source! (It's one of my guilty pleasurez.)

Also, to all the Filipino and Singaporean fen out here -- Mediacorp also bought the dub to Tayong Dalawa, which is Classic Azn Soap Opera and yet so delightfully frothy and sugary like burnt cream.

*is stuck on Azn Soap Operas, whee*