Thanks for the information and links! Google Translate suggested that ปาย as a possible transliteration of Pai and it seems like a possible match for the screencap?

In any case, thank you also for the correction, the character tag has been corrected to Tominaga Sei "Kamiya Seizaburō" | 富永セイ "神谷清三郎".