It seems like the setting of the source you wish to rewrite is an AU version of our world, where nationalities still map onto the same racial identities as ours? In that case, yes, you may write it for this challenge.
We also welcome your Cable story if you feel like writing it for a later date, since the collection will continue to remain open for further submissions.