I posted fairly rambling thoughts about my attempts to work out how to do this challenge with Leverage and an African American Nate here. (Link goes to the second cut in the post, which is the part relevant to the challenge).

If anybody's interested in weighing in, or in helping me cast (or with art!), thoughts are welcome :)