I am Straits Chinese. I speak Mandarin, not Cantonese, but if you're using the Chinese characters I can still read them. (If you're using Romanised script, then I'd have a problem, sorry.) I can check names and terms for you, that's fine. :) May I PM you with contact details, if you take up this offer? :)